免责声明

商标声明

Medisana 及Ecomed by Medisana是 Medisana Far East Limited 授权商标，已在多个国家注册并申请商标中。任何未经授权的使用或复制商标可能构成对 Medisana Far East Limited 权利的侵犯。 为了方便参考，我们网站的所有声明（包括我们的隐私权政策声明、线上购买条款和条件声明、保修條款和本免责声明）中所有对 Medisana 的引用也应包括 Ecomed by Medisana。

关于免责声明、版权和责任限制的通知

应用

本条款适用于：

  1. 使用 medisana.asia、medisana.com.my、medisana.com.hk、ecomed-online.asia 以及属于 Medisana 及其附属公司的任何其他网站（以下简称「我们的网站」）
  2. 储存在我们网站的伺服器或任何其他 medisana.asia伺服器上或可透过其接收的所有资讯（「资讯」）；和
  3. 透过 Medisana Far East Limited（「Medisana」）提供、存取或取得的任何商品或服务。本通知限制 Medisana Far East Limited 及其联营公司、子公司、员工、代理商、承包商和任何第三方资讯提供者（称为「MFE」）对任何此类使用、资讯、商品和服务的责任。

请注意，我们的网站由 Medisana Far East Limited 拥有，但一些网站可能由我们的子公司和/或附属公司 Medisana Malaysia Sdn Bhd 经营。

一般免责声明

明确不承担任何责任、陈述或保证：

  1. 有关产品颜色、品质、操作、使用、准确性、及时性、我们网站、资讯的适用性、任何目的的使用；
  2. 透过 我们网站或根据该资讯存取、提供或获得的任何商品或服务有关；
  3. 于我们网站或资讯的任何存取不会中断或没有错误，或资讯不包含任何病毒、污染性或破坏性特性；
  4. 该资讯不会引起使用者或任何其他人的反感或冒犯；
  5. 对于资讯中或由资讯引起的任何错误、遗漏或误述。 MFE 不认可或推荐本资讯中提及的任何个人、组织、姓名、产品或服务，本资讯也不构成 MFE 的观点或意见。除非且仅在另有明确书面说明的范围内，MFE 不会成为使用者与任何第三方之间，以任何方式与资讯相关或透过我们网站进行的任何交易的一方。

版权

该资讯可能受到智慧财产权法律和权利（包括但不限于保护版权的法律）的保护。如果使用者未经权利持有者同意而下载、复制、传输、发布、储存或以其他方式使用该讯息，该使用者可能会侵犯该等法律或权利。使用者有责任确定是否会发生任何此类侵权行为（「版权侵权」）。

责任限制

MFE 不对使用者或任何其他人承担侵权、合约、法规或其他方面的责任（包括但不限于疏忽、违约、诽谤或侵犯智慧财产权）：

  1. 任何直接损失；
  2. 任何后果性或间接损失（包括但不限于收入或利润损失）；或者
  3. 使用者或任何其他人因或以任何方式使用资讯或我们的网站而遭受或招致对任何其他人的责任。

保密性

MFE 不保证（且不承担任何责任）任何资讯或资料的机密性，无论是个人资讯或资料或透过我们的网站传输的其他资讯或资料。 MFE 目前的做法是采取合理的措施来保密。

用户的义务

考虑到 MFE 允许使用者存取资讯和/或我们的网站，使用者同意：

a. 不实施或允许任何版权侵权行为；

b. 不得将资讯或使用者存取 我们网站的权限用于任何非法、不当、猥亵或诽谤目的；

c. 采取一切措施确保资讯不会损害使用者的资讯或系统；

d. 确保您向我们网站提供的所有资讯均据您所知真实且准确；

e. MFE 进行有关资讯取得的研究；

f. 本通知中规定的所有免责声明和责任限制；和

g. MFE 不时适用的个人资料政策。

第三方网站

我们的网站可能包含第三方制作的资料或与 MFE 无关的其他网站的连结。 MFE 对任何此类第三方资料或不受 MFE 直接控制的其他网站（无论是否连结至我们的网站）的运作或内容不承担任何责任或义务。 MFE 保留要求并要求删除随时安装的从其他网站到我们网站的任何连结的权利，恕不另行通知。

赔款

使用者同意使 MFE 免受損害，並向 MFE 賠償因您使用我們網站而直接或間接導致的所有損失、損害、索賠、要求、責任、費用（包括法律費用）和開支。或疏忽。

服务的可用性和适用性

MFE 不保证我们网站中包含的资讯或资料是最新的或准确的，也不保证我们网站上提供的任何产品或服务可用。 MFE 有权随时更改我们网站上显示的信息，恕不另行通知。

法律和可分割性

香港法律管辖本通知，本通知的各部分应在其允许的范围内适用。本通知中在任何司法管辖区被禁止或无法执行的任何部分仅在禁止或无法执行的范围内对该司法管辖区无效。这并不会使本通知的其余部分无效，也不影响该部分在任何其他司法管辖区的有效性或可执行性。若本免责声明有中文版本，则以英文版本为准，并且当两个版本之间存在差异时，以英文版本为准。

第一部分：有关网站使用的条款

服务和数据的提供

除非另有明确说明，本网站提供的所有服务（「服务」）均遵守这些条款和条件。您了解并同意，我们对任何服务的及时性、删除、错误提供或失败不承担任何责任。

您了解服务的技术处理和传输可能涉及：

a. 透过各种网路传输；和

b. 更改以符合和适应连接网路或设备的技术要求。

因此，在任何情况下，我们均不对因任何通讯网路或任何一方的延迟或故障而导致任何服务全部或部分失败或您无法全部或部分存取此类服务承担责任提供此类存取。

登记

在向您提供某些服务之前，您可能会被要求填写一份或多份我们的注册或申请表（线上或其他方式）。在填写这些表格时，您承诺：

  1. 依要求提供真实、准确、最新和完整的个人识别资讯；
  2. 提供您透过任何网站发布或提供的任何内容的真实、准确、最新和完整的资讯（「其他资讯」）；和
  3. 维护并及时更新您的个人识别资讯和其他信息，以保持其真实、准确、最新和完整。

如果您提供的任何其他资讯或个人识别资讯不真实、不准确、不是最新的或不完整，或我们有合理理由怀疑该等资讯或个人识别资讯不真实、不准确、不是最新的或不完整，我们有权暂停或终止您的帐户并拒绝目前或未来对服务（或其任何部分）的任何及所有使用。

未成年人

如果您未满十八岁、未成年人或无能力承担法律责任，您应在使用任何服务之前就这些条款和条件的含义和后果征求您的父母或监护人的意见。如果您是未满十八岁和/或无能力承担法律责任的未成年人，除非您已获得父母或监护人的同意，否则您不得向我们提供您的个人识别资讯。 MFE 假定我们网站的每个使用者都具有使用任何服务所需的必要能力，并且达到法定年龄，并且透过使用任何服务，您向我们承诺并保证您具有必要的能力，并且应达到法定年龄。 MFE 没有义务且无法验证任何使用者的年龄或能力，但如果发现任何使用者缺乏必要的能力且未达到法定年龄，MFE 保留针对此类使用者的权利，或此类使用者的父母或监护人，包括有权要求他们赔偿因上述缺乏行为能力而导致MFE 遭受的所有损失或损害，或取消其注册并终止其访问我们网站的权利。

帐号密码

填写我们的线上注册表后，您将收到密码和/或个人识别码（「PIN」）。您有责任维护上述密码和 PIN 码的机密性，并对使用这些密码或 PIN 码下发生的所有活动承担全部责任。您同意

  1. 若发现任何未经授权使用您的密码或 PIN 或任何其他违反安全的行为，请立即通知 我们；或者
  2. 确保您在每次造访网站结束时退出密码或 PIN。 我们不能也不会对您未遵守本条款或使用与服务相关的任何数位或电子证书而产生的任何损失或损害负责。

您承认上述密码和 PIN 是保密的，在任何情况下都不得向任何其他人透露。您违反保密规定的任何言论、行动或行为，无论是有意还是无意，都将使您对我们造成的所有损失和损害承担责任。您应采取一切必要的预防措施来维护上述密码和 PIN 码的机密性。您特此同意并承认，任何人（无论是否经您授权）使用这些密码和 PIN 码使用服务均构成并被视为您对服务的使用。如果您实际或可能未经授权使用这些密码和 PIN，您应立即通知我们，并应立即以书面形式向我们确认。在我们收到此类书面确认之前，您不得向我们提出索赔，并且应对我们因使用服务（无论是否经过您授权）而发生的所有损失和损害向我们承担责任。

您承认并同意，我们的唯一职责是验证这些密码和 PIN，并且 MFE 不对以下方面承担责任：

  1. 您或任何其他人因未能透过各种电子交付管道生效或执行指令或履行其中的任何义务而遭受的任何损失或损害，且此类失败直接或间接归因于我们无法控制的任何情况或事件：和
  2. 由于使用正确的密码和/或 PIN 透过各种电子交付管道发出的任何指示而导致您或任何其他人遭受的任何其他损失或损害。

服务修改

我们保留随时、不时地暂时或永久修改或终止服务（或其任何部分）的权利，不论通知与否。您同意我们无需就服务的任何修改、暂停或终止而对您或任何第三方承担责任。

禁止转售服务

您承诺不会出于任何商业目的复制、影印、复制、出售、转售或以其他方式利用服务的任何部分、服务的使用或服务的存取。

第二部分：一般条款

转让和终止

除非本文另有明确说明，否则您不得转让这些条款和条件下的权利。 MFE 保留随时拒绝任何使用者存取或使用我们网站的权利，恕不另行通知。 MFE 完全有权将其在本条款和条件下的权利和责任转让给 MFE 授权的任何其他关联公司。如果 MFE 发生任何权利和责任转让和/或转移，MFE 没有义务通知您，但 MFE 应尽力通知您此类转让的任何相关变更。

法律和可分割性

本条款应依中华民国香港特别行政区（「香港」）法律解释，并受中华人民共和国香港特别行政区（「香港」）法律管辖，并且本条款和条件的各部分应在以下范围内适用：从而允许。这些条款和条件的任何部分在任何司法管辖区被禁止或无法执行，仅在禁止或无法执行的范围内对该司法管辖区无效。这不会使这些条款和条件的其余部分失效，也不会影响该部分在任何其他司法管辖区的有效性或可执行性。如果这些条款和条件有中文版本，则以英文版本为准，并且当两个版本之间存在差异时，以英文版本为准。

查询

如果您对我们的隐私权政策有任何疑问并寻求我们提供的服务协助，请随时联络我们的客户服务部门：

Medisana Far East Limited
香港九龙九龙湾常悦道1号恩浩国际中心31楼E及F室电
邮件地址：support@medisana.com.hk

 

Medisana Malaysia Sdn Bhd (马来西亚)
G-02, Ground Floor, Block A, H2O Residence@Ara Damansara, No. 1, Jalan PJU 1A/3, 47301 Petaling Jaya, Selangor.
电子邮件地址： cs.malaysia@medisana.com.hk

请注意，这些条款和条件可能会不时修改，恕不另行通知。建议您定期检查。

 

中文译本仅供参考，如与英文有歧异，概以英文本为准。

关于我们
產品
客户服务
订阅电子报

    追踪我们
    订阅电子报