免責聲明

商標聲明

Medisana 及Ecomed by Medisana是 Medisana Far East Limited 授權商標，已在多個國家註冊並申請商標中。任何未經授權的使用或複製商標可能構成對 Medisana Far East Limited 權利的侵犯。為了方便參考，我們網站的所有聲明（包括我們的隱私權政策聲明、線上購買條款和條件聲明、保固條款和本免責聲明）中所有對 Medisana 的引用也應包括 Ecomed by Medisana。

關於免責聲明、版權和責任限制的通知

應用

本條款適用於：

  1. 使用 medisana.asia、medisana.com.my、medisana.com.hk、ecomed-online.asia 以及屬於 Medisana 及其附屬公司的任何其他網站（以下簡稱「我們的網站」）
  2. 儲存在我們網站的伺服器或任何其他 medisana.asia伺服器上或可透過其接收的所有資訊（「資訊」）；和
  3. 透過 Medisana Far East Limited（「Medisana」）提供、存取或取得的任何商品或服務。本通知限制 Medisana Far East Limited 及其聯營公司、子公司、員工、代理商、承包商和任何第三方資訊提供者（稱為「MFE」）對任何此類使用、資訊、商品和服務的責任。

請注意，我們的網站由 Medisana Far East Limited 擁有，但一些網站可能由我們的子公司和/或附屬公司 Medisana Malaysia Sdn Bhd 經營。

一般免責聲明

明確不承擔任何責任、陳述或保證：
  1. 有關產品顏色、品質、操作、使用、準確性、及時性、我們網站、資訊的適用性、任何目的的使用；
  2. 透過我們網站或根據該資訊存取、提供或獲得的任何商品或服務有關；
  3. 於我們網站或資訊的任何存取不會中斷或沒有錯誤，或資訊不包含任何病毒、污染性或破壞性特性；
  4. 該資訊不會引起使用者或任何其他人的反感或冒犯；
  5. 對於資訊中或由資訊引起的任何錯誤、遺漏或誤述。 MFE 不認可或推薦本資訊中提及的任何個人、組織、姓名、產品或服務，本資訊也不構成 MFE 的觀點或意見。除非且僅在另有明確書面說明的範圍內，MFE 不會成為使用者與任何第三方之間，以任何方式與資訊相關或透過我們網站進行的任何交易的一方。

版權

該資訊可能受到智慧財產權法律和權利（包括但不限於保護版權的法律）的保護。如果使用者未經權利持有者同意而下載、複製、傳輸、發布、儲存或以其他方式使用該訊息，該使用者可能會侵犯該等法律或權利。使用者有責任確定是否會發生任何此類侵權行為（「版權侵權」）。

責任限制

MFE 不對使用者或任何其他人承擔侵權、合約、法規或其他方面的責任（包括但不限於疏忽、違約、誹謗或侵犯智慧財產權）：
  1. 任何直接損失；
  2. 任何後果性或間接損失（包括但不限於收入或利潤損失）；或者
  3. 使用者或任何其他人因或以任何方式使用資訊或使用我們的網站而遭受或招致對任何其他人的責任。

保密性

MFE 不保證（且不承擔任何責任）任何資訊或資料的機密性，無論是個人資訊或資料或透過我們的網站傳輸的其他資訊或資料。 MFE 目前的做法是盡力採取合理的措施來保密。

用戶的義務

考慮到 MFE 允許使用者存取資訊和/或我們的網站，使用者同意：
    1. 不實施或允許任何版權侵權行為；
    2. 不得將資訊或使用者存取我們的網站的權限用於任何非法、不當、猥褻或誹謗目的、或未經授權的目的；
    3. 採取一切必要措施確保資訊不會損害使用者的資訊或系統；
    4. 確保您向我們的網站提供的所有資訊均據您所知真實且準確；
    5. MFE 進行有關資訊取得的研究；
    6. 本通知中規定的所有免責聲明和責任限制；和
    7. MFE 目前的個人資料政策以及可能不時修訂的任何其他政策

第三方網站

我們的網站可能包含第三方製作的資料或與 MFE 無關的其他網站的連結。 MFE 對任何此類第三方資料或不受 MFE 直接控制的其他網站（無論是否連結至我們的網站）的運作或內容不承擔任何責任或義務。 MFE 保留要求並要求刪除隨時安裝的從其他網站到我們網站的任何連結的權利，恕不另行通知。

賠款

使用者同意使 MFE 免受損害，並向 MFE 賠償因您使用我們網站而直接或間接導致的所有損失、損害、索賠、要求、責任、費用（包括法律費用）和開支。或疏忽。

服務的可用性和適用性

MFE 不保證我們網站中包含的資訊或資料是最新的或準確的，也不保證我們網站上提供的任何產品或服務可用。 MFE 有權隨時更改我們網站上顯示的信息，恕不另行通知。

法律和可分割性

香港法律管轄本通知，本通知的各部分應在其允許的範圍內適用。本通知中在任何司法管轄區被禁止或無法執行的任何部分僅在禁止或無法執行的範圍內對該司法管轄區無效。這並不會使本通知的其餘部分無效，也不影響該部分在任何其他司法管轄區的有效性或可執行性。若本免責聲明有中文版本，則以英文版本為準，並且當兩個版本之間存在差異時，以英文版本為準。

第一部分：有關網站使用的條款

服務和數據的提供

除非另有明確說明，本網站提供的所有服務（「服務」）均遵守這些條款和條件。您瞭解並同意，我們對任何服務的及時性、刪除、錯誤提供或失敗不承擔任何責任。

您了解服務的技術處理和傳輸可能涉及：

a. 透過各種網路傳輸；和

b. 更改以符合和適應連接網路或設備的技術要求。

因此，在任何情況下，我們均不對因任何通訊網路或任何一方的延遲或故障而導致任何服務全部或部分失敗或您無法全部或部分存取此類服務承擔責任提供此類存取。

註冊

在向您提供某些服務之前，您可能會被要求填寫一份或多份我們的註冊或申請表（線上或其他方式）或任何其他表格。在填寫這些表格時，您承諾：

    1. 依要求提供真實、準確、最新和完整的個人識別資訊；
    2. 提供您透過任何網站發佈或提供的任何內容的真實、準確、最新和完整的資訊（「其他資訊」）；和
    3. 維護並及時更新您的個人識別資訊和其他信息，以保持其真實、準確、最新和完整。

如果您提供的任何其他資訊或個人識別資訊不真實、不準確、不是最新的或不完整，或我們有合理理由懷疑該等資訊或個人識別資訊不真實、不準確、不是最新的或不完整， 我們有權暫停或終止您的帳戶並拒絕目前或未來對服務（或其任何部分）的任何及所有使用。

未成年人

如果您未滿十八歲、未成年人或無能力承擔法律責任，您應在使用任何服務之前就這些條款和條件的含義和後果徵求您的父母或監護人的意見。如果您是未滿十八歲和/或無能力承擔法律責任的未成年人，除非您已獲得父母或監護人的同意，否則您不得向我們提供您的個人識別資訊。 MFE 假定我們網站的每個使用者都具有使用任何服務所需的必要能力，並且達到法定年齡，並且透過使用任何服務，您向我們承諾並保證您具有必要的能力，並且應達到法定年齡。 MFE 沒有義務且無法驗證任何使用者的年齡或能力，但如果發現任何使用者缺乏必要的能力且未達到法定年齡，MFE 保留針對此類使用者的權利，或此類使用者的父母或監護人，包括有權要求他們賠償因上述缺乏行為能力而導致MFE 遭受的所有損失或損害，或取消其註冊並終止其訪問我們網站的權利。

帳號密碼

填寫我們的線上註冊表後，您將收到密碼和/或個人識別碼（「PIN」）。您有責任維護上述密碼和 PIN 碼的機密性，並對使用這些密碼或 PIN 碼下發生的所有活動承擔全部責任。您同意
  1. 若發現任何未經授權使用您的密碼或 PIN 或任何其他違反安全的行為，請立即通知 我們；或者
  2. 確保您在每次造訪我們網站結束時退出密碼或 PIN。 我們不能也不會對您未遵守本條款或使用與服務相關的任何數位或電子證書而產生的任何損失或損害負責。
您承認上述密碼和 PIN 是保密的，在任何情況下都不得向任何其他人透露。您違反保密規定的任何言論、行動或行為，無論是有意還是無意，都將使您對我們造成的所有損失和損害承擔責任。您應採取一切必要的預防措施來維護上述密碼和 PIN 碼的機密性。您特此同意並承認，任何人（無論是否經您授權）使用這些密碼和 PIN 碼使用服務均構成並被視為您對服務的使用。如果您實際或可能未經授權使用這些密碼和 PIN，您應立即通知我們，並應立即以書面形式向我們確認。在我們收到此類書面確認之前，您不得向我們提出索賠，並且應對我們因使用服務（無論是否經過您授權）而發生的所有損失和損害向我們承擔責任。 您承認並同意，我們的唯一職責是驗證這些密碼和 PIN，並且 MFE 不對以下方面承擔責任：
  1. 您或任何其他人因未能透過各種電子交付管道生效或執行指令或履行其中的任何義務而遭受的任何損失或損害，且此類失敗直接或間接歸因於我們無法控制的任何情況或事件：和
  2. 由於使用正確的密碼和/或 PIN 透過各種電子交付管道發出的任何指示而導致您或任何其他人遭受的任何其他損失或損害。

服務修改

我們保留隨時、不時地暫時或永久修改或終止服務（或其任何部分）的權利，不論通知與否。您同意我們無需就服務的任何修改、暫停或終止而對您或任何第三方承擔責任。

禁止轉售服務

您承諾不會出於任何商業目的複製、影印、複製、出售、轉售或以其他方式利用服務的任何部分、服務的使用或服務的存取。

第二部分：一般條款

轉讓和終止

除非本文另有明確說明，否則您不得轉讓這些條款和條件下的權利。 MFE 保留隨時拒絕任何使用者存取或使用我們網站的權利，恕不另行通知。 MFE 完全有權將其在本條款和條件下的權利和責任轉讓給 MFE 授權的任何其他關聯公司。如果 MFE 發生任何權利和責任轉讓和/或轉移，MFE 沒有義務通知您，但 MFE 應盡力通知您此類轉讓的任何相關變更。

法律和可分割性

本條款應依中華民國香港特別行政區（「香港」）法律解釋，並受中華人民共和國香港特別行政區（「香港」）法律管轄，並且本條款和條件的各部分應在以下範圍內適用：從而允許。這些條款和條件的任何部分在任何司法管轄區被禁止或無法執行，僅在禁止或無法執行的範圍內對該司法管轄區無效。這不會使這些條款和條件的其餘部分失效，也不會影響該部分在任何其他司法管轄區的有效性或可執行性。如果這些條款和條件有中文版本，則以英文版本為準，並且當兩個版本之間存在差異時，以英文版本為準。

查詢

如果您對我們的隱私權政策有任何疑問並尋求我們提供的服務協助，請隨時聯絡我們的客戶服務部門：

Medisana Far East Limited
香港九龍九龍灣常悅道1號恩浩國際中心31樓E及F室
電子郵件地址：support@medisana.com.hk

 

Medisana Malaysia Sdn Bhd (馬來西亞)
G-02, Ground Floor, Block A, H2O Residence@Ara Damansara, No. 1, Jalan PJU 1A/3, 47301 Petaling Jaya, Selangor.
電子郵件地址： cs.malaysia@medisana.com.hk

 

請注意，這些條款和條件可能會不時修改，恕不另行通知。建議您定期檢查。

中文譯本僅供參考，如與英文有歧異，概以英文本為準。

關於我們
產品
客戶服務
訂閱電子報

    追蹤我們
    訂閱電子報